خرید کتاب ابله

شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در ا?سایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک ابله تحقیر می شود، خود را در دوراهی انتخاب میان زنی ثروتمند و دختری زیبا و پاکدامن می یابد، در حالی که هر دوی ا?ن ها امید دارند که میشکین را از ا?ن خود کنند.

 

اما شوربختانه به نظر می رسد که خوبی و صداقت میشکین برای هر کسی که با او ملاقات می کند، بدبختی و فاجعه به همراه می ا?ورد. رمان ابله، یکی از شناخته شده ترین و تا?ثیرگذارترین ا?ثار داستایفسکی است و به عنوان شاهکاری فراموش نشدنی در میان برترین ا?ثار ادبی جهان، جاودان شده است.

 

خرید کتاب سرمایه داری علیه آب‌وهوا

در حساب‌وکتاب کربن، که همواره نشانگر خیزش گازهاست، شبهه و دروغی در کار نیست. گازهای گلخانه‌ای هر سال بیشتر تولید می‌شود و میزان گستردگی‌شان هم بیشتر است؛ گازهایی که با حبس گرما برای نسل‌های آتی، جهانی می‌سازند داغ‌تر، سردتر، بارانی‌تر، تشنه‌تر، گرسنه‌تر و خشمگین‌تر! اگر همچنان با چشم‌بستن بر فرایند تصاعد گازها، همین‌جا که هستیم بمانیم و همین راه را ادامه دهیم، تغییر آب‌وهوا همه‌ی دنیا را زیرورو خواهد کرد.

شهرهای بزرگ احتمالاً زیر آب خواهند رفت، دریاها، تمدن‌ها را خواهند بلعید، و به احتمال خیلی زیاد فرزندان‌مان بخش‌های عمده‌ای از عمرشان را در جنگ و گریز با توفان‌هایی مهلک و خشکسالی خواهند گذرانید… ایستادن در برابر آینده‌ای این‌چنین تیره‌وتار، راه‌هایی نیز دارد. باید اجازه دهیم اختلالات اقلیمی همه‌چیز را در هم بریزد، یا تا آنجا که می‌شود باید همه‌چیز اقتصاد را برای گریز در هم بریزیم.

خرید کتاب زن سی ساله

کتاب زن سی‌ساله یکی از آثار مجموعه‌ی «کمدی انسانی» به قلم اونوره دو بالزاک است که طی شش فصل، به روایت سی سال از زندگی تلخ دختری از نجیب‌زادگان فرانسه و ماجرای عشق و اشتباه سرنوشت‌ساز او می‌نشیند. بالزاک این داستان را در بستر تاریخ فرانسه روایت می‌کند و در این میان به بررسی عواطف انسانی، به‌ویژه خواهش‌ها و هوس‌های زنان می‌پردازد. بالزاک در کتاب زن سی‌ساله نوعی جانب‌داری فمینیستی دارد که به عقیده‌ی برخی منتقدین اندکی بدبینی نیز چاشنی آن است.

کتاب زن سی‌ساله اثر اونوره دو بالزاک با ترجمه‌ی علی‌اصغر خبره‌زاده و به کوشش انتشارات نگاه در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

علاوه براین چاپ، انتشارات “با هم“، “ابر سفید“، “بوتیمار“، “نگاه” و “علمی و فرهنگی” نیز اقدام به چاپ این اثر کرده‌اند.

درباره‌ی داستان‌های اونوره دو بالزاک

اونوره دو بالزاک و فلوبر را پدران مکتب رئالیسم در ادبیات داستانی اروپا می‌دانند. نتیجه‌ی زحمات او مجموعه‌ای است با عنوان «کمدی انسانی»، که حاوی 95 اثر تکمیل‌شده در قالب‌های داستان، رمان و مقاله، و 48 اثر ناتمام است. داستان‌های اونوره دو بالزاک کوششی است در شناخت بورژوازی فرانسه. این داستان‌ها در مکان‌ها گوناگون شکل می‌گیرند و گاهی شخصیت‌ها در چند داستان حضور می‌یابند.

 خلاصه‌ی کتاب زن سی‌ساله

کتاب زن سی‌ساله اثر اونوره دو بالزاک روایت‌گر سرنوشت زنی است که از زندگی زناشویی خود بی‌نهایت سرخورده است و در نهایت پس از وسوسه‌های بسیار در دام عشقی گرفتار می‌شود. این زن کودکی را که حاصل این عشق است بیشتر از فرزند خود دوست می‌دارد و دختر که از راز سیاه مادر خبر دارد از سر حسادت برادر خود را به رودخانه می‌اندازد و با جوانی دیگر که او نیز مانند او دستش به خون‌آلوده است، آتش عشقی را برمی‌افروزد. کتاب زن سی‌ساله اما تنها به این رویدادها خلاصه نمی‌شود. داستان بستر پستی‌وبلندی‌ها و اتفاقات هیجان‌انگیز بسیار دیگری نیز هست.

کتاب زن سی‌ساله در مجموع شش فصل دارد که عناوین آن‌ها به ترتیب عبارت‌اند از: «نخستین خطاها»، «رنج‌های ناشناخته»، «سی‌سالگی»، «تقدیر خداوند»، «دو ملاقات» و «پیری مادر خطاکار». این فصل‌ها سی سال از زندگی قهرمان داستان، ژولی، را به تصویر می‌کشد؛ از زمانی که نوجوانی بود با سودای عاشقی، تا زمانی که ازدواج کرد و مسیر زندگی‌اش به سردی و طردشدگی عاطفی گرایید و در نهایت، پنجاه‌سالگی و درگیری با زندگی اخلاقی دختر لوس و ناسپاسش.

کتاب زن سی‌ساله، کندوکاوی در روان بشر

کتاب زن سی‌ساله‌ی بالزاک اثری چندلایه است. لایه‌ی رویین اثر، داستان سرگذشت دردناک زنی است و لایه‌ی زیرین فعل‌وانفعالات روان‌شناختی انسان‌ها را به مخاطب می‌نمایاند که با پیچیدگی‌هایشان، ظرافت و تناقض‌هایشان به انسان زندگی می‌بخشند.

موضوع مشترکی که پیوند میان اجزای داستان را برقرار می‌کند نیروی ملموسی است که در توصیفات نویسنده، چه درباره‌ی دنیای بیرون و چه درباره‌ی افکار و کنش‌های ذهنی شخصیت‌ها، قابل مشاهده است.

بالزاک و حمایت از حقوق زنان

موضوع کتاب زن سی‌ساله به ذائقه‌ی بسیاری خوش می‌آید. ناکامی زنی که زندگی زناشویی‌اش را با مردی که برای او مناسب نیست آغاز می‌کند و رویدادهای بعدی همگی پیامد انتخاب اشتباه اوست که در پی آن می‌آیند. با مطالعه‌ی کتاب مخاطب حس می‌کند بالزاک به‌خوبی با ماهیت چنین رنجی آشناست و آن را با دقت و صحت هرچه‌تمام‌تر در رمان خود به تصویر کشیده است.

کتاب زن سی‌ساله داستان انتخاب‌هاست. از اشتباهی در جوانی سخن می‌گوید که زندگی قهرمان داستان را نابود می‌سازد و او را به یک عمر عذاب و رنج محکوم می‌کند. بالزاک درواقع با نگارش کتاب زن سی‌ساله حمایت خود را از زنان و حق آن‌ها برای شاد زیستن نشان می‌دهد. باید توجه داشت که چنین موضوعی در آن زمان تابو به‌حساب می‌آمد و شاید یکی از عواملی که سبب جذابیت این اثر می‌شود، انتخاب سوژه باشد.

طرح داستان، نقطه ضعفی ملموس

طرح کلی داستان اما شاید یکی از نقاط ضعف کتاب زن سی‌ساله باشد و مخاطب را در اواسط آن ناامید کند. دزدان دریایی، صحنه‌های ملودرام و تمام رویدادهای تصادفی در رمان اندکی آن را از رئالیسم دور و بیشتر به اثری رمانتیک شبیه می‌کند.

زن سی‌ساله، شاهکار یا افتضاح؟

از ویژگی‌های بالزاک آن است که اگر خوب بنویسد، اثری شاهکار خلق می‌کند اما اگر بخواهد بد بنویسد نتیجه افتضاح خواهد بود. حد وسطی وجود ندارد. رمان زن سی‌ساله اثری است که در هردو دسته قرار می‌گیرد.

این رمان از نوشته‌های فلسفی اوست و این به این معناست که صفحه صفحه‌ی کتاب به توصیف حالات درونی شخصیت‌ها سپری می‌شود؛ به‌گونه‌ای که نویسنده در عوض آنکه نشانمان دهد شخصیت‌هایش چگونه‌اند، ترجیح می‌دهد مستقیماً از چگونگی‌شان بگوید. این موضوع شاید برای بسیاری آزاردهنده باشد. اینکه بخوانید شخصیتی آب‌زیرکاه، باهوش و فریبنده است اما هرگز نشانی از این ویژگی‌ها در او نبینید،‌ آزاردهنده است.

بالزاک به شناخت درستی که از زنان دارد معروف است اما شاید چندان موفق نشده این شناخت را در نگارش این کتاب به کار بگیرد. زن سی‌ساله بیش‌ازحد ملودرام، بیش‌ازحد احساسی و بیش‌ازحد خسته‌کننده و غم‌افزاست.

کلیت کتاب گویی فریاد خاموشی است در طلب قوانین طلاق مناسب‌تر و سازگارتر برای زنان. باوجوداینکه بالزاک در داستان‌هایش هرگز اجازه نمی‌دهد زنی که از عرف جامعه تخطی می‌کند، پیش از آنکه به قعر جهنم سقوط کند چیزی بیشتر از شادی زودگذر نصیبش شود. نمونه‌ی بارز این موضوع را نیز می‌توان در عاقبتی که دختر ژولی دچارش می‌شود، دید.

خرید کتاب به سلامتی خانم‌ها

راستش رو بخواهید، کار معینی ندارم. البته ما سابقا کار داشتیم …

ما مردم رو فریب می دادیم … اونا رو از راه راست به راه کج می کشوندیم …

ولی الآن این کار هم آنتری- نو – سوادی، دیگه به درد هیچ کس نمی خوره…

راه راست دیگه نمونده که کسی بخواد منحرف بشه…

خرید کتاب پینوکیو

«پینوکیو» اثر جادوان کارلو کولودی با تصویرگری روبرتو اینوچنتی گویی دوباره خلق شده است. اینوچنتی به خاطر آثار استثنایی‌اش جوایز جهانی بسیاری را کسب کرد، مانند سیب طلای براتیسلاوا، جایزه‌ی صلح گوستاو هینمن و لوح افتخار جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن.

نمونه متن:

«آنتونیو»ی نجار خوشحال است چون تکه چوبی پیدا کرده است و می‌تواند یک پایه‌ی میز چوبی از آن بسازد، اما با اولین تیشه بر چوب، انگار صدای نازکی می‌گوید: «یک خرده آهسته‌تر بزن». با هر تیشه، صدای ناله از چوب بلند می‌شود و آنتونیو کار را ناتمام می‌گذارد. آنتونیو چوب را به دوستش «ژپتو» می‌دهد تا با آن آدمکی چوبی برای خیمه‌شب‌بازی بسازد و با آن نان دربیاورد.

داستان «پینوکیو» معانی، احساسات و نکات بسیاری را بیان می‌کند و همانند بهترین‌های ادبیات کودکان، هم داستانی فانتزی و سرگرم‌کننده برای کودکان است و هم اثری است دارای ژرف‌ساخت با نکاتی ظریف که تنها برای خوانندگان بزرگسال فرهیخته قابل دریافت است.

بندیتو کروچه: «چوبی که پینوکیو از آن تراشیده شده، بشریت نام دارد.»

پینوکیو از همان روز اولی که پدر ژپتو او را خلق کرد، شیطون و بازیگوش بود. این عروسک کوچولو به جای رفتن به مدرسه یا یاد گرفتن یک حرفه، فقط دوست داشت بخورد، بخوابد و بازی کند. اما با گذشت زمان، مشکلات پینوکیو درست مثل دماغش در زمان هایی که دروغ می گفت، بزرگ و بزرگتر شد. حتی بدتر از این ها، این عروسک کوچولو به زندان افتاد، به یک الاغ تبدیل شد و حتی در شکم کوسه ای بسیار بزرگ اسیر شد.

کتاب پینوکیو، رمانی بی نهایت بامزه و پرماجرا است که به شکلی جادویی موفق شده که برای بیش از صد سال، مخاطبین کودک و نوجوان را شیفته و مجذوب دنیای فراموش نشدنی خود سازد. این رمان، در زمره ی جاودانه ترین آثار ادبی کل تاریخ قرار می گیرد.

کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد جلد اول از مجموعه‌ی چهارجلدی فروشی‌هاست که به نویسندگی کاره سانتوس و تصویرگری آندرس گررو روانه‌ی بازار نشر شد. این مجموعه ماجراهای اسکار و دوست صمیمی‌اش نورا و هربار، کشمکش‌هایشان با یکی از اعضای خانواده و یکدیگر را روایت می‌کند. یک عدد مامان به فروش می‌رسد در رده‌ی ادبیات کودک قرار می‌گیرد و برای گروه سنی 7 تا 12 سال مناسب است. کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد را سعید متین به فارسی برگردانده و انتشارات هوپا نیز آن را در دسترس علاقه‌مندان قرار داده‌است.

خلاصه‌ی کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد

 اسکار به تازگی صاحب یک برادر کوچک‌تر شده‌است. با به دنیا آمدن برادر کوچکتر اسکار احساس می‌کند مامان دیگر به‌اندازه‌ی کافی به او توجه نمی‌کند. همین می‌شود که تصمیم می‌گیرد مامانش را برای فروش بگذارد.

«مشق‌هایت را بنویس! اتاقت را جمع‌و جور کن! سبزی بخور! … هر قدر سبک‌سنگین می‌کنم، راه دیگری به ذهنم نمی‌رسد: مامانم را می‌فروشم!»

اسکار با کمک دوست صمیمی‌اش نورا برای فروش مامان آگهی می‌دهند اما هیچ‌کدام از فروشنده‌ها چشم اسکار را نمی‌گیرند. تا اینکه در آخر اسکار متوجه تمام زحمات و خوبی‌های مادرش می‌شود و می‌فهمد مامان چه‌قدر او را دوست دارد و از خیر فروشش می‌گذرد!

مجموعه‌ی چهارجلدی فروشی‌ها

جلد دوم مجموعه‌ی فروشی‌ها، «یک عدد بابا به فروش می‌رسد»، داستان دوست صمیمی اسکار، نورا است که مادرش زمانی که او خیلی کوچک بود از پیش آن‌ها رفته و پدرش هم بابت کارش دائم این‌جا و آنجا در سفر است. نورا مدتی پیش نامزد پدرش می‌ماند اما او هم که می‌رود، دیگر راهی نیست جز اینکه در خانه‌ی اسکار این‌ها بماند.

پدر نورا اما از سفر برمی‌گردد و مصیبت نورا شروع می‌شود. بابا خیلی سخت‌گیر است و مدام به نورا می‌گوید این کار را بکن و آن کار را نکن. نورا و اسکار تصمیم می‌گیرند برای بابای نورا یک کار پیدا کنند و ادامه‌ی ماجرا.

جلد سوم از مجموعه‌ی فروشی‌‌ها داستان اسکار است که از دست یک نفر خسته شده و می‌خواهد او را بفروشد. این‌بار کی؟ نخودی. برادر کوچک‌تر اسکار دیگر دمار از روزگارش درآورده است و اسکار او را با یک خواهر بزرگ‌تر عوض می‌کند. این خواهر بزرگ‌تر هم اما دردسرهایش کم‌تر از نخودی نیست و همین باعث می‌شود اسکار قدر نخودی را بیشتر بداند.

جلد آخر هم با عنوان «یک عدد بهترین دوست به فروش می‌رسد» داستان سال جدید مدرسه است و آنا که با یک دختر دیگر صمیمی می‌شود. اسکار تصمیم می‌گیرد یک آگهی بدهد تا دوست صمیمی جدید برای خودش پیدا کند.

کتابی آموزنده برای کودک شما

کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد و سه جلد دیگر مجموعه‌ی فروشی‌ها به موضوعاتی می‌پردازند که نوجوانان همیشه با آن‌ها سروکله زده و می‌زنند. امر‌ونهی والدین، فست‌فود، اردوی مدرسه و خیلی دیگر از ماجراهای مخصوص نوجوان‌ها با داستانی‌ دل‌نشین و خنده‌دار بیان می‌شوند.

مخاطبان کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد و سه کتاب دیگر مجموعه‌ی فروشی‌ها، یعنی کودکان 7 تا 12 سال، با مفاهیمی مانند مدارا و قدرشناسی و دوستی آشنا می‌شوند و شخصیت اصلی هر کتاب سیر تغییری را در طول داستان طی می‌کند که نکته‌‌ای اخلاقی در خود دارد.

از نکات مثبت دیگر کتاب می‌توان به تصویرگری جذاب آندرس گررو اشاره کرد که به نمک کتاب می‌افزاید. گفتنی است که کاره سانتوس در سال 2009 موفق شد جایزه‌ی کشتی بخار را برای جلد اول مجموعه‌ی فروشی‌ها، کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد، ازآن خود کند. تصویرگر کتاب، آندرس گررو، نیز در همان سال جایزه‌ی ملی تصویرگری کودک اسپانیا را به خود اختصاص داد.

خرید کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد

سفارش کتاب از کاواک

کتاب پلوتو سیاره‌ی کوتوله اثری است به نویسندگی استف وید و تصویر‌گری بی‌نظیر ملانی دمر در حوزه‌ی ادبیات کودک که با داستانی ساده و روان کودکان 3 تا 7 سال را با سیاره‌ی پلوتو و منظومه‌ی شمسی آشنا می‌کند. کتاب پلوتو سیاره‌ی کوتوله را میترا امیری به زبان فارسی برگردانده و انتشارات پرتقال نیز آن را روانه‌ی بازار نشر کرده است.

جایی برای پلوتو

پلوتو بزرگترین شادی زندگی‌اش زمانی‌است که او را به‌عنوان یکی از نه منظومه‌ی شمسی می‌پذیرند و بزرگ‌ترین غصه‌اش هم زمانی است که سیاره‌های دیگر تصمیم می‌گیرند به او بگویند دیگر نمی‌تواند عضوی از دسته‌ی خفن آن‌ها باشد. جایگاهش به‌عنوان یک سیاره از دستش می‌رود و پلوتو دیگر آنقدر گیج شده که نمی‌داند جایش کجاست. پلوتوی بیچاره!

پلوتو در راه یافتن جایی که به آن تعلق دارد با ستاره‌های دنباله‌دار، ستارک‌ها و شهابواره‌ها صحبت می‌کند اما انگار هیچ‌جا جایش نیست! وقتی که دیگر چیزی نمانده تسلیم شود به سیاره‌ی کوتوله‌ای برمی‌خورد و آن وقت است جایش را در منظومه‌ی شمسی پیدا می‌کند.

پلوتو سیاره‌ی کوتوله، کتابی نه فقط درباره‌ی نجوم

پلوتو سیاره‌ی کوتوله کتاب خوش‌حال‌وهوای مصوری است که مبحث محبوب نجوم را در غالب داستانی ساده و با شخصیت‌های بانمک به کودک می‌آموزد. این کتاب علاوه بر آموزش نجوم و فیزیک، پیام مخفی و خاصی در خود دارد که ارزش آن را چند برابر می‌کند.

پلوتو سیاره‌ی کوتوله فقط از ستاره‌های دنباله‌دار و سیاره‌ها و سیاره‌های کوتوله و شهابواره‌ها سخن نمی‌گوید. استف وید سعی دارد به روش غیرمستقیم ذهن کودکانه‌ی مخاطب خود را با مفاهیم خودیابی، خودپذیری و دوستی آشنا کند. به گمان من مهم‌ترین نکته‌ی آموزنده‌ی این کتاب پذیرفتن و دوست‌داشتن و راحت‌بودن با خودمان است؛ حالا هرطور که می‌خواهیم باشیم.

پلوتو در راه سفری است بلکم بتواند جایی را که به آن تعلق دارد بیابد و در نهایت آن را میان سیاره‌های کوتوله‌ی دیگر پیدا می‌کند. و مگر همه‌ی ما در آخر نمی‌خواهیم به کسی، چیزی یا جایی احساس تعلق داشته باشیم؟

کتابی آموزنده برای گذراندن اوقات فراغت

هم شما و هم کودکتان عاشق این کتاب می‌شوید. پلوتو سیاره‌ی کوتوله کتابی است طنزآمیز، خنده‌دار و پر از تصویرگری‌های زیبا و بسیار آموزنده برای کودکان. نویسنده‌ی کتاب پلوتو سیاره‌ی کوتوله نه‌تنها کودک را با سیاره‌ی پلوتو و ماجرایش آشنا می‌کند، که اطلاعات بسیاری خوبی درباره‌ی کل منظومه‌ی شمسی نیز در اختیار او می‌گذارد.

اگر خودتان یا فرزندتان به موضوعاتی مانند فیزیک و نجوم علاقه‌مندید، حتما پیشنهاد می‌کنیم کتاب پلوتو سیاره‌ی کوتوله را تهیه نمایید و به اتفاق او زمانی را به مطالعه بگذرانید.

کتاب پلوتو سیاره‌ی کوتوله، مناسب برای کلاس درس

نثر ساده و کودکانه‌ی کتاب و موضوع علمی آن، به‌همراه تصویرهای زیبا و دوست‌داشتنی و اطلاعاتی که در اختیار کودک می‌گذارد این اثر را بسیار مناسب خواندن در کلاس درس می‌کند. آمیختگی علم و موضوعات روان‌شناختی و احساساتی چون غم و حس تعلق همگی چیزهایی هستند که در کتاب پلوتو سیاره‌ی کوتوله می‌توان یافت.

 نیمی از این کتاب داستان است و نیمه‌ی دیگر آن اطلاعات. گرچه اطلاعات کتاب بسیار پایه‌ای و ساده هستند اما با توجه به گروه سنی مخاطبین آن، یعنی کودکان 3 تا 7 سال، هنوز هم گزینه‌ی مناسبی برای اولین قدم‌های آشنایی کودکان با مباحث نجوم و فیزیک است.

کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران آخرین کتاب از سه‌گانه‌ی بالزاک است که داستان شخصیت‌های آشنایی را که در کتاب‌های «بابا گوریو» و «آرزوهای بربادرفته» درباره‌شان خواندیم، ادامه می‌دهد. برگردان فارسی کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران با ترجمه‌ی پرویز شهدی و به کوشش انتشارات ققنوس روانه‌ی بازار نشر شده است.

فرازونشیب زندگی بدکاران، مهم‌ترین اثر بالزاک

این کتاب را شاید بتوان بزرگ‌ترین، جذاب‌ترین و پراهمیت‌ترین نوشته‌ی بالزاک دانست. همان‌طور که پیش‌ازاین گفته شد، فرازونشیب زندگی بدکاران ادامه‌ی سرنوشت قهرمانان کتاب‌های بابا گوریو و آرزوهای بربادرفته را روایت می‌کند؛ پسرک همسایه‌ی بابا گوریو که دلباخته‌ی دختر اوست و لوسین آرزوهای بربادرفته که شیفته‌ی اشرافیت است.

موضوع فرازونشیب زندگی بدکاران را شاید بتوان شبیه به دو کتاب دیگر این سه‌گانه دانست. در این کتاب نیز بالزاک به سراغ پاریس و پاریس‌نشینان می‌رود؛ منتهی با نگاهی به‌مراتب دقیق‌تر. وجه تمایز این اثر با آثار پیشین بالزاک شاید در این باشد که بالزاک در کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران با کارمندها، خرده‌بورژواها و پیشه‌وران خرده‌پا کاری ندارد و نیشتر خود را به جان دو گروه به‌خصوص می‌زند: اشراف و بزهکاران.

کتابی که بالزاک نه سال از عمر خود را وقف آن کرد

نگارش و تکمیل کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران به قیمت نه سال عمر بالزاک تمام شد. البته باید گفت که بالزاک در این سال‌ها تنها سرگرم این اثر نبود و داستان‌های دیگری نیز نوشت؛ اما فکر تکمیل این کتاب او را راحت نمی‌گذاشت. گرچه میان نگارش بخش‌های چهارگانه‌ی کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران وقفه‌های طولانی افتاد اما بالزاک درنهایت موفق شد اثر را تکمیل نماید. به عقیده‌ی خود بالزاک این اثر کلیدی‌ترین کار اوست و اگر هر یک از بخش‌های کنونی‌اش را نداشت، نمی‌شد آن را کامل دانست و داستان این سه‌گانه ناقص می‌ماند.

گزنده‌ترین اثر بالزاک: فرازونشیب زندگی بدکاران

بیشتر افرادی که با بالزاک و آثار او آشنا هستند این کتاب را تلخ‌ترین اثر او می‌دانند. با صرف‌نظر از محیط کتاب، در لحن‌ها و سرگذشت‌ها و صحنه‌هایی که در کتاب آورده شده است، هیچ نشانی از امید یافت نمی‌شود.

بالزاک در کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران با بی‌رحمی فرانسه و جامعه‌ی پاریسی را نقد می‌کند. استخوان‌بندی کتاب در چارچوب تنگ و گریزناپذیر سرنوشت تلخ و محتومی در بند کشیده شده است که هیچ گریزگاهی در آن وجود ندارد، شخصیت‌ها یکی پس از دیگری به راهی قدم می‌گذارند که آن را بازگشتی نیست و پیشاپیش و از بدو زندگی‌شان برای آن‌ها رقم خورده است.

خرید کتاب فراز و نشیب زندگی بدکاران

شاهکاری دیگر از گابریل گارسیا مارکز با نام «عشق سال‌های وبا» اثر عاشقانه‌‌ای است که نخستین بار در سال 1985 منتشر شد. گابریل گارسیا مارکز که در سال 1982 موفق به دریافت جایزه‌ نوبل برای رمان صدسال تنهایی شد، این بار نیز همان تخیل بی‌نظیر و رئالیسم جادویی را به کار می‌بندد تا داستان عاشقانه‌‌ی دو جوان، ناکامی‌ها، هجران و سال‌ها صبر جوانک عاشق‌پیشیه‌ی داستان را به تصویر بکشد.

رمان عشق سال‌های وبا نخستین بار به زبان اسپانیایی انتشار یافت و بعدها به زبان انگلیسی ترجمه شد. برگردان فارسی شاهکار مارکز، عشق سال‌های وبا، با ترجمه‌ی بهمن فرزانه و به کوشش انتشارات ققنوس در دسترس علاقه‌مندان قرارگرفته است.

خلاصه‌ی رمان عشق سال‌های وبا

فلورنتینو و فرمینا عمیقاً دلباخته‌ی یکدیگر هستند. عاقبت اما فرمینا تصمیم می‌گیرد به ازدواج پزشکی اصیل و ثروتمند درآید و فلورنتینو را دل‌شکسته به حال خود بگذارد. فلورنتینو اما مردی احساسی است. به کسب‌و‌کار خود رونقی می‌بخشد و در طول سال‌های دوری از معشوق، بیش از 600 مرتبه خود را درگیر روابط گوناگون می‌کند. با تمام این‌ها اما این عشق فرمینا است که در دل او خانه دارد.

عاقبت شوهر فرمینا می‌میرد و فلورنتینو از عمد در مراسم خاک‌سپاری حاضر می‌شود. پنجاه سال و نه ماه و چهار روز پیش فلورنتینو راز دل خود را با فرمینا در میان گذاشت؛ حالا چرا نتواند عشق خود را مجدداً به او ابراز کند؟

عشق سال‌ها وبا، رمانی عاشقانه نیست!

بله. گرچه مارکز با چیره‌دستی در این رمان داستان عشق و دوری را روایت می‌کند اما اشتباه نکنید. رمان عشق سال‌های وبا بیشتر از آنکه از عشق سخن بگوید، از گناهان معمول ما آدمیان صحبت می‌کند. گناهانی که نقاب عشق را به چهره می‌زنند: حسادت، وسواس، شهوت، ترحم و کینه‌توزی. استفاده‌ی مردان از زنانی که خود از مردان دیگر سوءاستفاده می‌کنند. نابودی انسان، تمدن، بیماری، فقر، ثروت‌اندوزی از راه نادرست و برده‌داری همه موضوعاتی هستند که می‌توان در رمان عشق سال‌های وبا شاهدش بود.

رمان عشق سال‌های وبا از مادران پرخاشگری می‌گوید که روح پسران خود را می‌کشند و جسم دختران خود را می‌آزارند؛ از زیبایی‌ و رفاهی می‌گوید که تنها نصیب اعیان‌ها می‌شود؛ از خودشیفتگی، شعر و شاعری و سال‌ها نومیدی و غفلت؛ از عطرهای فاسد و تهوع‌انگیز شیرین، دزدی و از تاریخ فراموش‌شده؛ بله. عشق سال‌های وبا شاید از عشق نیز بگوید اما نمی‌توان آن را رمانی صرفاً عاشقانه دانست.

برش‌هایی از کتاب

« ترس او، ترس از مرگ نبود. نه، ترس از مرگ سال‌های سال بود که در قلبش وجود داشت و همراهش زندگی می‌کرد. سایه‌ای بود که به سایه خود او اضافه شده بود.»

«در هشتادویک‌سالگی هنوز عقلش می‌رسید که فقط با چند نخ نازک و پوسیده با این جهان پیوند دارد، نخ‌هایی که ممکن بود بدون هیچ‌گونه احساس درد پاره شوند. خیلی ساده، با یک غلت زدن عوضی در هنگام خواب. تمام سعی و کوشش خود را به کار می‌برد تا آن نخ‌ها پاره نشوند چون می‌ترسید که در ظلمت مرگ، خدا را جلوی چشم خود نبیند.»

«فلورنتینو آریثا بدون این‌که به خود رحم کند هر شب نامه می‌نوشت. نامه‌ای پس از نامه دیگر در دود چراغ روغن نخل سوز در پستوی مغازه خرازی، و هر چه سعی می‌کرد نامه‌هایش بیش‌تر به مجموعه اشعار شعرای موردعلاقه‌اش در کتابخانه ملی که در همان زمان به هشتاد جلد می‌رسیدند، شباهت پیدا کنند، نامه‌ها طولانی‌تر و دیوانه‌وارتر می‌شدند. مادرش که در ابتدا در آن عذاب عشق تشویقش کرده بود، رفته‌رفته نگران سلامتی او می‌شد. وقتی از اتاق‌خواب صدای بانگ اولین خروس‌ها را می‌شنید به‌طرف او فریاد می‌کشید: ” داری عقلت را از دست می‌دهی، مغزت معیوب می‌شود، هیچ زنی در عالم وجود ندارد که لیاقت این‌همه عشق را داشته باشد.»

عشق سال‌های وبا، رمانی که یا عاشقش می‌شوید یا از آن متنفر

خوانندگان این اثر عموماً دودسته‌اند. دسته‌ی نخست آن‌هایی هستند که رمان صدسال تنهایی را با تمام پیچیدگی‌هایش پیش‌ازاین مطالعه کرده‌اند و طرفدار نثر و قلم جادویی مارکز هستند و با تصویری که مارکز در کتاب «عشق سال‌های وبا» از عشق به مخاطب ارائه می‌دهند بسیار جا می‌خورند. این دسته باور دارند فلورنتینو تنها لاف عشق را می‌زند چراکه در غیر این صورت، در نبود معشوق با هر تنابنده‌ای وارد رابطه‌ نمی‌شد.

این دسته دائم در حال مقایسه‌ی «عشق سال‌های وبا» با «صدسال تنهایی» هستند و گله می‌کنند که آن رئالیسم جادویی که دوستش دارند و به دنبالش هستند را در این اثر نمی‌یابند. نکته‌ی دیگری که معمولاً سبب می‌شود این اثر زیاد به چشمشان نیاید احساسات جنسی است که در رفتار و تصمیم مردان و زنان محوریت دارد و روابط نامشروعی که آن را با اخلاق و عرف ناسازگار می‌دانند.

این خوانندگان توجه ندارند که شاید هدف نویسنده نمایاندن گناهان و انحطاط‌هایی باشد که خود را به‌جای عشق جا می‌زنند و هرکدام به‌مرور به‌گونه‌ای ریشه‌ی اخلاق را در انسان می‌خشکانند. در غیر این صورت نویسنده می‌توانست به‌راحتی عنوان کتاب را به «رابطه‌ی جنسی در سال‌های وبا» تغییر دهد!

دسته‌ی دوم اما کسانی هستند که متوجه این نکته می‌شوند. این دسته باور دارد که شاید دلیل کم‌رنگ بودن رئالیسم جادویی دل‌نشین مارکز در رمان عشق سال‌های وبا، پختگی نویسنده و کارکشتگی بیش‌ازحد او باشد که سبب می‌شود دیگر برای سورپرایز مخاطب به این ابزارها نیازی نبیند.

عشق سال‌های وبا، اثر باشکوه و غم‌انگیز مارکز

گرچه رمان شکوهمند گابریل گارسیا مارکز سراسر پوشیده از اندوه است اما نویسنده این اندوه را با استادی در حریر روایت اغواکننده‌ی خود می‌پیچد و آن را می‌پوشاند. رمان‌های مارکز همگی تاریک و نمایانگر انحطاط بشر هستند. سؤال اینجاست که چرا تا این اندازه محبوب‌اند؟ چرا به‌افتخار این نویسنده و شاهکارهایش ایستاده کف می‌زنیم؟ به گمان من دلیل آن است که آثار مارکز هرچند تلخ، آیینه‌ی احوال مردمانی است که بی‌شباهت به ما و طرفیانمان نیستند. رمان‌های مارکز پر است از قهرمان‌های خیال‌پرست و آرمان‌گرایی که دنیای ما را تشکیل می‌دهند.

شما نیز اگر علاقه‌مند به مطالعه‌ی کتاب عشق سال‌های وبا اثر گابریل گارسیا مارکز هستید، همین حالا می‌توانید آن را از وب‌سایت کاواک خریداری نمایید.

خرید کتاب عشق سالهای وبا